アストンローズ ロンドン / Aston Rose London Ltd.(佐々木 徹) | イギリス、ヨーロッパ進出の専門家 | イギリス、ヨーロッパの会社設立ならヤッパン号


flag_UKイギリスへの進出支援 / 会社設立ならアストンローズロンドンにお任せください

aston-rose-london-logo

アストンローズ ロンドン / Aston Rose London Ltd.
代表者名:佐々木 徹

【イギリス / 会社設立・進出支援】成功へ導くビジネスサポートで、イギリス進出に成功する日本企業を増やしたい
toru sasaki photo

Managing Director 佐々木 徹

弊社アストンローズは、イギリスにて日本企業の進出をごトータルサポートさせて頂いてます。近年、多くの分野においてビジネス・チャンスが広がっているイギリスで、「ご出張のサポート」から「市場調査」「ビジネス翻訳・通訳」「オフィスや店舗物件探しのお手伝い」「現地法人登記の代行」「信頼できる会計士や弁護士のご紹介」まで、進出に必要なサービスをすべて揃えています。

在英歴が長く、日本とイギリスの商習慣の違いを熟知するバイリンガルの日本人が会社を率いており、日本企業のイギリス進出を実現させるための信頼できるパートナーとして、10年以上の実績があります。ひとりひとりのお客様のニーズを理解し、丁寧できめ細かなサービスをご提供することをモットーとしております。

進出しやすい状況になりつつあるイギリスにおいて、数少ない実績豊富なパートナーとして、皆様のお力になれれば幸いです。

イギリスへの進出支援 / 会社設立ならアストンローズロンドンにお任せください

サービス概要

イギリス及びヨーロッパへの総合進出サポートサービス

【進出検討段階】

┣ 市場リサーチ
┣ 現地視察のスケジュールご提案とアテンド
┣ お取引先との商談のアポ取り代行
┣ 商談への同行、通訳など
┣ 送迎・ホテル手配など
┗ イギリス出張サポート
  ※現地視察、商談同行&通訳、効率的な視察スケジュールの提案、
     送迎・ホテル手配、アポ取りの代行など、まとめて対応します。


【進出決定後】
┣ オフィス&店舗物件探しの手伝い
┣ 現地法人の登記(会社設立)
┣ 現地会計士・弁護士のご紹介
┣ 法人口座の開設サポート
┣ 現地スタッフの採用支援
┣ Web制作
┗ マーケティング戦略の立案


【事業展開支援】
┣ 現地企業とのマッチング
┣ 展示会出展サポート
┣ 現地拠点設立支援
┣ 輸出入サポート
┣ 人材育成
┗ 営業支援

これらは私どもが提供するサービスの一例です。イギリスにおけるビジネスにご興味のある企業、または個人のお客様は、業種を問わず、どの様な内容でも結構ですのでまずはお気軽にご相談下さい。

maida vale 2
murasaki
murasaki 2
弊社の拠点、Maida Vale 弊社プロデュース店murasaki Sushi Murasaki店内

アストンローズ ロンドン / Aston Rose London Ltd.へのインタビュー

2017年8月18日 更新

成功へ導くビジネスサポートで、イギリス進出に成功する日本企業を増やしたい

Managing Director 佐々木 徹
御社の具体的な支援内容を教えてください

私どもアストンローズは、イギリスのロンドンを拠点に日本企業の進出を支援するプロフェッショナルチームで、ご提供可能な支援内容は多岐に渡っています。例えば、将来的にイギリスへの進出を検討されている企業様に対しては、ご興味のある分野について私どもの経験豊富な調査チームが的確な市場調査を行い、レポートを作成させて頂きます。

ビジネス翻訳と通訳派遣サービスをご希望の場合は、金融、IT、リーガルなど、ご相談頂く仕事内容に対して、専門分野に特化した優秀な翻訳者、及び通訳者を手配しています。通訳を派遣する場合は通訳だけに留まらず、効果的なご出張スケジュールのご提案、お取引先とのアポ取りの代行、商談サポート、空港送迎やホテルの手配まで、お客様のご出張が最大限の成果を生み出す様に、トータルサポートさせて頂くこともよくあります。

また、イギリス進出を決められた企業・個人のお客様に対しては、現地法人を設立するまでのプラン作りを細かくお手伝いすることも少なくありません。拠点とするエリアの選択、オフィス物件や店舗物件のサーチと賃貸条件の交渉に加えて、現地スタッフのリクルートや、日本からお越しになる役員の方々のビザに関するアドバイス、住居探しのお手伝いまで、ワンストップで支援できることがご好評頂いています。

 

御社の支援された実績や実例を教えてください

これまでにイギリス進出のお手伝いをさせて頂いたり、市場調査や翻訳・通訳サービスをご利用頂いた日本企業は百社以上になります。守秘義務により、お名前や実例の詳細はお伝えできませんが、サポート後に頂戴するお客様のお声としては、『英語の壁を越えてビジネスを成功させる事ができた』というものだけではなく、『日本とイギリスの商習慣の違いから進展しなかった案件が成立した(サービス業、製造業)』、『イギリスでビジネスを行うメリットを見極め、前面に出すべき商品とサービスを理解し、進出を果たす事ができた(飲食業)』といった評価も頂いています。

イギリスをはじめとするヨーロッパは、日本企業の進出先として人気のアジア圏や北米と比べ、様々な意味でハードルの高いマーケットでした。しかし、それは同時に、アジア圏や北米と比較して、いまだに日本企業同士の競合が少なく、ポテンシャルの高い、現在でも未開拓のマーケットである事を意味しているかと思います。

そして、昨今の記録的な円高・ポンド安を背景に、日本企業にとって、イギリス進出は現在が絶好のチャンスと言えます。皆様には、この機会に是非イギリスへの販路拡大を検討して頂きたいと思います。お客様の商品やニーズは様々ですが、私どもは、どの様なセクターによるご依頼にも取り組んできた実績があります。私どものサポートによって、分野を問わず、より多くの日本企業がイギリス、そしてヨーロッパ全土に進出し、素晴らしい日本の文化、製品、サービスを広げて頂きたいと願っています。

 

支援するためには、現地の商習慣や市場観を熟知している必要があると思いますが、代表を務められる佐々木様ご自身のご経歴について教えてください。

私は、東京の中学を卒業後、アメリカの高校に編入し、イギリスの大学を卒業。東京とロンドンの企業にて海外セールスやマーケティングを担当してきた経験から、日本とイギリス、日本とヨーロッパの商習慣の違い、言葉の壁を乗り越えてビジネスを成功させるノウハウを培ってきました。これまでの経験を日本企業のイギリス進出に少しでも役立てて頂きたいという思いから、イギリスに会社を設立。ロンドンにて進出支援サービスをご提供し始めてから10年以上が経ちました。

『個々のお客様のニーズに柔軟に対応し、専門的なサービスをスピーディに、かつ良心的な価格でご提供する』をモットーに、イギリスに進出する日本企業のビジネスを支援させて頂いており、おかげさまで、ご支援してきた企業様の中で、今でもイギリスでご活躍されている企業様も増えてきました。

 

現在、特に力を入れて支援されている分野はありますか

私どもアストンローズでは、一般的な進出支援のほかに、飲食業に特化したコンサルティングサービスもご提供しています。この背景は、弊社が5年前から、ロンドンの中心地ピカデリー周辺に和食店を展開してきた実績があります。日本の素晴らしい味と食文化を、地元イギリス人をはじめ、ロンドンを訪れる多くのヨーロッパ人に伝える事に努めてまいりました。イギリスでは、飲食業に特化したサポートはほとんどありませんが、弊社であれば実績を元に、現地のマーケットを本当に熟知したサポートサービスを提供できます。

『飲食店イギリス進出サポート』の主な内容:

・イギリス進出をご検討されるための市場調査とレポートの作成
・現地視察のアレンジと同行
・現地法人の設立サポート
・店舗立ち上げの企画
・店舗のコンセプト作り
・ご希望のエリアにおける商業物件のリサーチと交渉代行
・店舗の内外装工事のアレンジ
・各種食材と酒類などの調達ルート確立のお手伝い
・日本から派遣されるスタッフのワークパーミット申請サポート
・最新の現地雇用法に関するアドバイス
・マーケティング戦略の立案と代行
・現地スタッフ募集の代行
・ウェブサイトの制作とローカライズ

これまでの実績で培ったノウハウを、イギリス進出をお考えの個人、法人の飲食店経営者様にご提供し、役立てて頂きたいです。

 

最後に今後のビジョンを教えてください

日本とイギリス、そして日本とヨーロッパを、より広範囲にリンクする企業になりたい!と思っています。

イギリスを拠点とする私どもが感じる事は、日本のサービス、製品、カルチャーが、イギリスだけではなく、欧州全土において、これまで以上に『Respect=尊敬』されているという事です。イギリスに関しては、日本のアート、ファッション、食、マンガやコスプレを含めたサブカルチャー全てが『Cool』であり、イギリス人にとって、日本は憧れの国であると感じています。

弊社の今後のビジョンとしましては、これら様々な分野において、日本とイギリスのビジネス、そしてカルチャーを交流させる、より大きな『橋渡し』となりたいと思っております。イギリスやヨーロッパの事について、お聞きしたいことがございましたら、お気軽にお声がけ頂ければ幸いです。

ページ上部へ

アストンローズ ロンドン / Aston Rose London Ltd. 企業情報

企業名 アストンローズ ロンドン / Aston Rose London Ltd.
代表者名 佐々木 徹
従業員数 日本人4名、イギリス人を含む欧州人スタッフ5名
会社URL http://www.astonrose-london.co.uk/
事業内容 イギリス、及び欧州への総合進出サポート
設立年月日 2004年8月20日
所在地 ‣ロンドン(イギリス)
92A Shirland Road, Maida Vale, London W9 1LU
ページ上部へ
ヨーロッパ 進出についての
疑問・相談等 お気軽にご連絡ください。

掲載情報については取材先の企業から提供されているコンテンツを忠実に掲載しております。
ユーザーは提供情報の真実性、合法性、安全性、適切性、有用性について弊社(ISHIN SG PTE. LTD.)は
何ら保証しないことをご了承ください。自己の責任において就職、転職、投資、業務提携、受発注などを行ってください。
くれぐれも慎重にご判断ください。

一覧に戻る

flag_UKイギリス、ヨーロッパの関連記事

海外進出支援 各国の専門家

得意な国から探す

得意なカテゴリーから探す

インバウンド特集
海外進出支援コンシェルジュ
アジアの注目企業100
  • 海外で高速インターネット!海外用格安WiFiレンタルのグローバルWiFi
  • 海外進出支援 専門家
  • 海外進出レポート

ページ上部へ
MAIL info@yappango.com

海外視察ツアー
海外ビジネスセミナー
海外進出支援の専門家
海外進出Q&A
海外ビジネスニュース
海外進出企業インタビュー
運営会社
運営方針
サイトマップ
イシングループの
メディアリンク